For iphone:
press and hold on image to save to photo apps
open the photo/GIF you want to copy from the photos app
tap share button and select copy photo
make a story on instagram/social
tap and hold, then tap to paste
post story